AKU INGIN KEMBALI KEPADAMU, MUNGKINKAH ITU?
Seorang pria (suami) ternyata bisa mempunyai rasa bersalah. Padahal semula dia pergi dari rumah karena diliputi rasa sebal dan kecewa yang tiada terkira. Namun jangan salah, dia tidak pernah menyimpan rasa marah, dendam dan rasa permusuhan. Dia hanya ingin menyendiri dan menyepi. dia adalah seorang pribadi yang sangat hangat dan halus. Perasaannya sensitif. Dan jauh di dalam lubuk hatinya selalu berkata tidak mungkin bisa berpaling dari kenangan rasa cinta dan kasih sayang kepada istrinya yang merupakan cinta pertama dan terakhirnya. Dia malah sangat merasa kuatir dan hatinya dipenuhi oleh seribu rasa pertanyaan: "Adakah di hati istrinya sudah terisi oleh sosok pria lain?"
Sudah umum lagu yang bertemakan soal cinta dibalut oleh nada irama yang sangat lembut dan manis ditambah lirik yang apik dan menggelitik. Dengan demikian lagu itu terasa enak untuk dinikmati dan dikenang.
Tom Jones merilis lagu melankolis itu pada tahun 1968. Dan mendapatkan sambutan yang sangat luar biasa di seluruh dunia. Maklum pada dekade tahun itu belum diguyur oleh era lagu yang pop kontemporer dan menghentak.
Dan inilah lirik dan video lagu itu. Ditonton ya? Tidak lama kok.
I'm coming home to your loving heartTill the one that I wasTrue way and broke apart
I want you I need youA chance is on I'm asking nowI must get back to you so nowSo I am coming home to you'Cause I am nothing without youMay be you found somebody new'Cause I'm still coming home to you
Please let me stay and forget your prideNow my world is falling roundI got know when behind
I want you I need youI know with true I made you cryThen like a fool I say goodbye
Now I am coming home to youYes I am nothing without youMay be you found somebody newBut I'm still coming home to you
Dan ini terjemahannya:
Aku pulang ke hatimu yang penuh kasih
Sampai yang dulunya aku berada di
Jalan yang benar dan hancur berantakan
Aku menginginkanmu, aku membutuhkanmu
Sebuah kesempatan itu ada, aku menanyakannya sekarang
Aku harus kembali padamu, jadi sekarang
Jadi aku pulang kepadamu
Karena aku itu bukan apa-apa tanpamu
Mungkin kau menemukan seseorang yang baru
Karena aku tetap pulang kepadamu
Kumohon biarkan aku tetap tinggal dan lupakan harga dirimu
Sekarang duniaku jatuh di dekatku
Aku tahu ketika terlambat
Aku menginginkanmu, aku membutuhkanmu
Aku tahu itu benar, aku membuatmu menangis
Lalu seperti orang bodoh aku mengatakan selamat tinggal
Sekarang aku pulang kepadamu
Ya, aku bukan apa-apa tanpamu
Mungkin kau menemukan seseorang yang baru
Tapi aku tetap pulang kepadamu
Posting Komentar untuk "AKU INGIN KEMBALI KEPADAMU, MUNGKINKAH ITU?"
1. Komentar harus relevan.
2. Komentar harus sopan.
3. Komentar dari yang beridentitas jelas.
4. Komentar harus singkat, padat, jelas.
5. Dll.